PIXNET Logo登入

村子裡的凱莉哥

跳到主文

♥永久網址:www.kelly25.com ♥ 【合作相關事宜請連絡凱莉哥:kellyshen40@gmail.com】 ♥凱莉哥新書熱賣中➤博客來:http://goo.gl/QqdkND

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 1月 18 週二 202211:47
  • 【12y11m】從中文版到原文版哈利波特閱讀過程



2021年9月開學時,我送了小露一整套的哈利波特。
我自己不是哈利迷,哈利波特我只看過第一集,不管是電影還是書,就連之前到日本環球影城採訪去了哈利波特區域,大家瘋搶魔仗我卻什麼都不知道,應該是全園區最冷靜的人,可能當初小說一年上一本看完第一本第二集我就沒這麼感興趣。
2017年我們在英國旅行,還安排了Warner Bros. Studio Tour London,雖然我家當時沒有哈利迷,但感覺都在英國好像要去一下。
在Warner Bros. Studio Tour London我們全身而退,因為我不知道要買什麼,但現在回來看這照片,小露瘋狂到後悔怎麼沒有早點看哈利波特,身後一堆魔法棒讓她超級想要。
就連當時我們住在十字國王車站旁,車站裡有一個九又四分之三月台,每天來來往往的旅客都大排長龍,但是我們住在旁邊,有時候晚上出去散步都沒人排隊拍照但我們就連想拍的慾望都沒有。(小露聽完又大後悔~)
時隔20多年,哈利波特一直沒有退燒,我也覺得好了不起,好像不能因為我沒有喜歡,就不能推薦給小露。
我一次就把8集買回家,小露說這看起來很不怎麼樣。(當時她沉迷韓國文學作品歡迎光臨夢境百貨,開口閉口都是夢境百貨)
『反正我買了,妳就先看看。』
然後她以一天一集的速度閱讀,每天都在跟我說哈利長、哈利短,連不是哈利迷的我都知道哈利的一生.....
小露的哈利波特走火入魔程度到誇張境界,從2021.09月開始看,大約8天就看完8集,之後就開始無限重刷!
我真的不誇張!
在家隨時都捧著哈利波特,在餐桌上也看、休息也看,出門也隨身攜帶隨時翻閱,一副好像要去應徵女主角一樣,要把台詞和劇情背的滾瓜爛熟。
『妳這樣一直重複看不膩嗎?』我好奇的問。
『我隨便翻一頁都可以繼續看,然後再重複看精采的部份,羅琳的想像力真的太厲害了。』
她看完了小說,週末的電影時間永遠都是看哈利波特,我本來都是單片買,想說哪有人一直重新看,但他重複看的比例實在太高,最後乾脆訂HBO+,每到週末就開始看哈利波特電影,然後又要抱怨電影拍的沒有小說精采,省略太多情結,還是小說好看。
因為她重複看中文版不下一百次,我開始想要引導她看原文版哈利波特。
『既然電影都會省略很多,那有可能中文版的哈利波特也有省略情結,好像應該要看一下羅琳的英國版本,可能有些沒有翻譯出來的內容。』
『會有這種事嗎?』
『不是常常會有那種原版小說寫的更精采的狀況,可能連魔法咒語都不一樣,因為中文翻譯可能會變得很奇怪,乾脆不翻。』
我就當隨口聊聊天,也沒有任何的建議,好像我也是哈利迷跟小露站在同一條線上一樣,畢竟我自己也看不懂原文小說,連中文版字這麼多我都沒辦法看了!
某天,小露讓我幫她買英國版本第一集,她說她想要試試看英文版本,看看羅琳寫了什麼,但她又覺得自己看不懂,很想看卻不知道怎麼下手,小露的英文老師現在在美國念博士,原本教她讀的是別的教材,跟他商量請他把課程變成導讀哈利波特原文版,然後就這樣從11月開始進行,每週讀一篇,因為老師也是哈利迷,所以他們兩個可以討論很多,小露說老師知道很多她不知道的哈利資訊,頓時超級崇拜老師。
原本出門都是帶一本哈利波特,現在出門變成帶兩本!
老師帶她導讀之後,她會自己對照看,然後說:『中文有些翻譯還滿奇特的。』
我個人是看不懂啦!
但我從沒想過小露會開始對原文書有興趣,因為我們家本來就不是雙語家庭,加上我跟25的英文程度也沒好到可以看英文書,我連英文對話都看不懂怎麼看英文書,那天我只是有心機的隨口問一下,沒想到小露很有興趣,她現在已經進入到英文版本第二集,進度很慢但是有興趣慢慢看就好。
有看就一定有收獲。
我一開始幫她買的第一集英文版本是在敦煌書局買的。
因為當時我覺得她看第一集就會放棄,一次買齊風險太大了~
沒想到她看完第一集直說好像沒有想像中難,句子都還滿簡單的,雖然有些單字看不懂,但跳過去或是拿中文版本看一下,大概就知道是什麼意思。
後來小露說要買第二集的時候,我就到博客來直接買了一套。
結果她現在有兩本第一集,一本放學校隨時翻,一本放在家裡,現在帶出門的是第二集版本。
她能看得懂多少我也不知道,但持續的一直再翻、再看應該就是能看得下去。(應該是這樣吧?至少我就不會拿起來翻哈哈)
2021聖誕老公公送了小露小梨金探子當聖誕禮物。
2021哈利迷的聖誕禮物:https://kellyla1028.pixnet.net/blog/post/49902744
小露書桌前那張海報是12月哈利波特22週年第一集重新上映5D的版本,我帶小露去看電影送的海報。
海報裡的男孩現在都大叔了......
在沉迷哈利波特這件事上,有優點也有缺點。
小露這半年來幾乎一直重刷哈利波特,對其它書籍的閱讀量就下降很多,因為沒有哈利波特吸引力大,所以新書擺在眼前以前會忍不住一直翻閱,常常看她翻不同的書,但現在除了看哈利波特中文版就是英文版,出門也是點閱哈利波特,沒有地三個選擇了!
但好處是她願意開始看原文書真的還滿棒的,雖然在學校英文考試還是不怎麼樣的分數,老師也說她程度趕不上,但我覺得她在英文口說和閱讀上有明顯進步,可能學校教材換成哈利波特她大概就可以考很高分吧!
沒關係啦!分數就留在學校而已,找到自己有興趣的事情更重要。
以下全都是我隨手拍的小露,她沉迷程度真的非常誇張......彷彿要去選角妙麗了!
  https://sndn.link/kelly25-5IX/fO1YyXhttps://sndn.link/kelly25-5IX/fO1YyXhttps://sndn.link/kelly25-5IX/fO1YyX
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,780)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
  • 1月 04 週二 202208:50
  • 2021露梨的聖誕禮物



我家院子就有聖誕樹,所以家裡我們從沒想過要立上一棵聖誕樹來應景,但小小的儀式感也是要的,我想說這樣的儀式以後才能讓小露、小梨傳承到她們的孩子。
12月初我佈置了一個角落,用色紙折了兩顆小小的聖誕樹應景,準備好的聖誕禮物因為也到了,索性也一起擺上來。
自從我擺上來的那一刻,就一直期待有人會發現禮物我要編什麼理由來模糊焦點,但似乎我多想了.......
佈置好的角落因為有很多的香氛蠟燭,所以她們兩個也很喜歡窩在那邊看書或是視訊,但是怎麼都沒有發現禮物?
小露最常窩在這裡......
但怎麼都沒人問我禮物的事情?
禮物已經在麋鹿腳下站了好久,每天來來去去的小露、小梨都完全沒有發現,我想如果到聖誕節都還是沒發現怎麼辦?
是因為太小嗎?
還是因為她們有看到也不好意思拆穿?
每天rp千千萬萬次,我心裡準備好要唐塞她們的理由根本派不上用場,害我還在心理寫了很多小劇本。
平安夜那天,我真的受不了,直接跟她們說:聖誕老公公已經來過了,他把禮物放著就走了,可能太忙了。
梨:可是這個我看12月一開始就放在那邊了欸,這是禮物喔? (看她就是一臉不相信)
疫情他可能隔離時間比較久,所以趕緊先放不然會來不及送。
全世界的爸媽在聖誕節就是扯最多謊的時候吧!
但是這樣美好的聖誕傳說,我覺得很棒,至少每年這時候都是最期待的時候。(期待爸媽的謊言這樣)
禮物雖小但是真的耗盡我千辛萬苦才弄到。
而且要送到嘴可以裂到太陽穴的禮物我也真是絞盡腦汁,但是至少她們兩個打開禮物後都超即無敵滿意,而且嘴真的是裂到太陽穴的開心。
這是我送給她們的禮物。
因為小露沉迷哈利波特到一個無時無刻都捧著書在重刷,看到最後竟然開始看起英文版,每天話題不離哈利波特。
小梨天天聽她姊在說,然後一起看電影,雖然沒有瘋狂的喜歡但也不排斥,所以當時想說要送禮物肯定要兩個一樣,不然依照天秤座的公平論我可能耳根又要不清靜很久。
這是小露、小梨的聖誕禮物。
金探子本人真的很美,而且翅膀是能動的,對於哈利迷來說是一個超棒的禮物。
我在台灣專櫃問過沒有進這款聯名款,所以我是在網路上找澳洲代購買到的,因為墜子本身就不便宜,如果又加上PANDORA原廠鏈子又更貴,所以鏈子我是另外在台灣買金色鋼的材質,因為防過敏加上金色所以搭配起來看起來好像是一套的,但價格低了1/3。
現在這條項鍊已經是小露、小梨的幸運物,每天都配戴著,連我都覺得超級漂亮。
雖不知道聖誕老公公的梗還能用多久,但是平時我們家也沒有在送她們禮物,趁一年一度的聖誕節讓她們有期待感我也覺得很完美。
後續
這是小梨準備給聖誕老公公的謝禮,她說因為怕老公公喝水沾到鬍子,還幫他放了吸管。
我怎麼覺得很像要拜天公.......
2020露梨的聖誕禮物:https://reurl.cc/9OENna
兒癌病房匿名的聖誕老公公:https://reurl.cc/Ep7lbv
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(9,018)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
  • 10月 25 週一 202108:56
  • 【12y8m】七年級的第一次,信心滿滿的期中考



小露有時候自信心真的是自我感覺良好到頂天!
不過也因為這樣樂觀的個性,讓她即使遇到挫折也是一下就恢復到好心情。
在七年級開學前醫生說她可以天天回學校後,25跟班導也擔心開學流感跟疫情所以希望小露一週回去個一、兩天就好,等抵抗力稍微好一點再正常回校。
【12y7m】七年級的小露,醫生宣布可以回學校了:https://reurl.cc/mvx45A
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,969)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
  • 9月 27 週一 202110:55
  • 【12y7m】七年級的小露,醫生宣布可以回學校了。



2020.03 小露進醫院治療後,醫生說治療期2年,在這兩年血球會很低、抵抗力也會低,所以不能上學,狀況好是兩年,如果治療過程有其他的狀況,可能就要在順延。
當時小露小學五年級下學期,這消息對我們來說都是很難以接受,生病要治療、要住院,接著還要兩年無法上學。
記得入院那晚,我問小露要繼續學業還是暫停學業專心治療,不管她選擇什麼方式我都會支持她,小露想也不想就決定要繼續學業,隔天我幫她找了國、英、數家教老師,她住院的時候一邊打點滴一邊上課,除非很不舒服她才會要求停課,每天大概一~兩堂課,因為上的比別人少,所以在寒暑假、假日小露也幾乎都有排課。
就這樣一路到現在將近19個月,她都是在家上課。
在小六下學期要畢業之前,醫生看了她這一年半來的血球和報告,覺得小露的狀況很穩定也很好,所以有提議看看是不是可以慢慢回歸到學校,一週去兩個半天,不要在學校午餐,因為醫生也擔心脫離團體生活太久,慢慢的每週回去一下下適應。
這對我們來說都是好消息,小露也超級開心可以回學校跟同學們一起畢業,結果就在醫生說完沒兩週,疫情大爆發後全台灣學校都停課,全部都遠距上課,所以小露也只能在線上和同學相見。
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10,458)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
  • 4月 23 週五 202100:00
  • 小露終於可以擺脫眼鏡的不便,學童近視控制專用日拋不用清洗,摘下後丟掉。



我真心覺得現在偉大的發明真的造福很多孩子,小露就是深深受惠在這之下,對於維持度數這件事情我們真的經歷過太多,幾乎所有市面上的方法都用過了!
小露8歲從學校帶回來視力檢查單,兩隻眼睛都是0.3的視力,老師發下通知單要我們帶到診所去複診,視力檢查小露兩眼大約都有近視150度,我真的大意了。
後來點了散瞳將近一年多左右,小露每次到太陽下、燈光比較強的室內,都無法睜開眼睛,到後來白天幾乎都要戴著墨鏡,等於她在游泳、滑雪因為沒辦法戴墨鏡、又怕蛙鏡、雪鏡遮不了太多,所以必須讓她停止點散瞳,又或是有些比較重要的場合像是要工作必須面對散光燈,這種情況就要讓她停止點藥兩~三天。
當時點了半年多散瞳劑,除了太陽光底下睜不開眼的不方便之外,時間久了我發現小露看東西有時候並沒有太清楚,而且會習慣的瞇起眼睛,其實我猜測散瞳對於小露來說可能不是太適合,小露根本是看不清楚的!
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(20,233)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
  • 4月 21 週三 202111:19
  • 【12y2m】睽違一年的學校生活



小露的狀況越來越好,很多的事情醫生都一件件解禁中。
2020.03.11 被確診淋巴瘤之後開始化療,小露的生活就充滿了很多被禁止的事情,不能用電動牙刷、不能戴矯正牙套、不能戴塑型鏡片、不能游泳、不能吃很多的食物,就連上學都是被禁止,因為治療過程有可能因為抵抗力低有感染的風險,醫生說兩年不能做這些事情,但開始治療後我們才知道原來兩年內只是預設期,如果治療期間狀況不好就要延遲。
但因為我本身就是一個抱持著凡事有問有機會反正也沒損失的人,所以密集住院治療期半年多結束後,確認小露的粘膜沒有繼續破,我就先問醫生是不是可以恢復用電動牙刷?
再來是日拋型的塑型片,小露現在也不用戴著眼鏡。
雖然還有很多東西是被醫生禁止,但是漸漸的有問有機會,讓小露也開始會想要問醫生一些自己想要做的事情,醫生有建議也可以嘗試到8個人左右的小團體去上一些其他課程。
因為小露今年九月就上國中,已經在家自學一年的她在今年就已經開始上國一課程,因為我想讓她慢慢準備等回到學校不致於一下子都聽不懂課程,所以家教老師今年開始就幫他準備國一的課程,但是生物課需要做實驗老師,有天我在健身房遇到一個國三的妹妹,她是自學的孩子,剛好問了她對於做實驗的課程怎麼辦?她說有遇到需要實驗課程就會回學校,其它時間都在家自己唸。
所以我又動了問醫生的念頭。
25一直跟我說不要老是想東想西,醫生既然說兩年就是有他的考量,每次門診我都要挑戰醫生的極限,但有問有機會,就算最後答案不行也不會怎麼樣!
那天,在回診的最後我問醫生小露九月就要上國中,是不是有機會可以在實驗課程讓她回學校去做?
醫生說他其實也建議要慢慢準備回學校,的確可以一週兩天的半天到學校去,開始適應團體生活,畢竟已經脫離學校團體生活很久,突然要她回去也會緊張,加上國中孩子感冒的機率不像小學生這麼頻繁,所以他認為一週兩個半天不要在學校吃飯即可。
這真的是太棒的消息了!
出了診間小露疑惑的問:既然九月可以,現在也可以吧?
立馬轉身診間繼續問醫生。
醫生也不排斥,只說不要在學校吃午餐,勤洗手注意安全即可。
果然有問有機會,對於醫生這樣的解禁我們都超開心,我是一個迅猛龍派,既然得到解禁隔天就可以先去學校試試看,不過小露很害怕也反悔問醫生是不是現在就可以去,在不斷的拒絕之下我問她原因是什麼?
露:我怕大家都會一直看我。
大家會一直看是一定的,但可能看個兩三分鐘就懶得看,畢竟大家都很開心妳可以一起回去上課,我真心覺得妳大可放心,而且離畢業只剩下8週,如果這時候妳決定不回學校,可能以後長大想起來或是同學會的時候,妳就會懊悔當初應該勇敢一點,即使每週去一~兩次半天,都還可以和同學一直到畢業。
後來我們就再也沒討論這話題,我想她應該會想出自己想要的答案。
但是回家的路上我敲了小露的導師,跟她說這好消息之外也請她幫忙,讓她找機會請小露回學校,也請她讓和小露比較好的同學在群組上推一把,那天晚上睡前,小露說:我想這週回學校半天試試看,我同學都很期待我回去。
盼了很久的畫面。
以前兩個都是一起上學,車子後座兩個安全座椅突然空了一個,心也空了一塊,那天看到小露又可以跟小梨一起到學校,真的很感動。
那天接到小露放學,她眉開眼笑很久沒有這麼雀躍滿足的眼神,她說一進教室同學都睜大眼睛看著她,但是幾秒鐘後就開始做自己的事情,而且分組討論跟遊戲她也都受到同學很多的照顧,體育課她就在一旁看同學們上課,有個低年級的球打到她,旁邊同學立刻彈起來說:你不知道她現在很脆弱嗎?可以小心一點嗎?
她說從來不知道自己人緣這麼好,同學會一直忍不住想照顧她、對她好,她之前擔心的問題似乎都煙消雲散。
有時候我真的很佩服她的勇氣,先前寫過一篇站在校門口的勇氣,因為想念同學卻又不願意站在校門口和同學見上一面,我才發現原來那是需要無比的勇氣,才能接受每個一經過的學生眼神注視,就跟久違一年回到學校,要是我可能也想說算了,反正都要畢業了我實在沒有勇氣面對班上所有人的注視禮,可是我卻是用客觀的說法讓小露自己決定,她真的比我勇敢多了!
隔週小露預計要回學校的半天,在前幾天臉上起了莫名的疹子,不確定是過敏還是藥物副作用,一粒一粒的讓她覺得很尷尬不好意思回學校,加上這週有預計施打的針劑,針劑副作用是骨頭癢跟痛,有時必須要吃藥才能解決這副作用,所以還在觀望是不是能如期回學校,但是至少已經跨出自己心裡的那一步,她的同學們也都期待著,目前我想這樣就已經很好、很滿足了。
也很感謝小露的導師,可以幫忙安排在最輕鬆的課程裡讓一年沒回學校上課的小露有輕鬆愉快的下午,也派了跟她要好的朋友照顧她,我不知道以後她們會不會繼續聯絡,但是幾十年後的她們想起來此時,應該都會是彼此美好的回憶。
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17,456)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
  • 2月 05 週五 202100:00
  • 【12y】我的小露。生日快樂



親愛的小露,勇敢的小露,12歲生日快樂。
1歲、2歲、3歲
4歲、5歲、6歲
7歲、8歲
9歲、10歲
11歲,不完美的11歲。
11歲的這一年,小露歷經波折,在最深谷底的一年。
2020.01.22
小露因為脖子腫起來,我們去了從小去的小兒科,因為沒有任何不舒服,也沒發燒,醫生開了藥回家吃。
小露的脖子突然腫起來了:https://reurl.cc/9Zp1qx
2020.02.05
每年生日旁邊都有不爽的小梨,她不爽的理由是為什麼姐姐的生日蛋糕有草莓,她的都沒有新鮮草莓?(啊妳生日10月我去哪找新鮮草莓)
【11y】我的小露。生日快樂:https://reurl.cc/nnOZ4D
2020.02.07
小露的數學營最後一天,隔天她還上山去住了五天的築巢營。
【11y】小露的第一次,外宿5天與放不下心的老爸:https://reurl.cc/NXRG9p
2020.03.06
【治療日記】電腦斷層掃描,傍晚立刻入院:https://reurl.cc/e9OWoL
03.05是小露檢查的日子,也是那天之後就在也沒回學校上課。
小露事後寫下
那天我完成檢查後就回學校上課,沒有人知道,那是我小學五年級的最後一堂課,也是小學生涯最後一堂課。
2020.03.11
確診後化療的第一天。
2020.03.27
因為開始掉髮,小露把自己即肩的頭髮親手剪掉。
2020.04.01
(繼續閱讀...)
文章標籤

村子裡的凱莉哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21,447)

  • 個人分類:【小露】12y~13y (抗癌記錄)
▲top
1

2023社群金點賞

2021-2022 社群金點賞

痞客邦 2017 社群金點賞

第二屆金點賞

小小PETIT無毒可剝指甲油

個人頭像

村子裡的凱莉哥
暱稱:
村子裡的凱莉哥
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

【google廣告】

凱莉哥的書

部落格文章搜尋

近期文章

  • 飛利浦手沖冷萃美式咖啡機,讓我的生活有了儀式
  • 47。生日快樂
  • 沖伊瓜蘇瀑布船,夢一場的烏拉圭。
  • 伊瓜蘇空中驚嘆 15 分鐘
  • 里約熱內盧說好的大耶穌像呢?
  • 26 小時飛到南美,ABC 三國的夢開始了
  • 【14y】生日快樂。我的小梨
  • 二十年。
  • 巴黎第五區住宿,交通便利、治安超好。
  • 55。生日快樂

文章分類

toggle 日本關西 (12)
  • 【2017日本】四國22天跳島旅行 (17)
  • 【2015關西、岐阜】八天七夜親子自駕之旅 (9)
  • 【2015關西】深度之旅 (14)
  • 【2015關西】京都秘境自駕行 (5)
  • 【2014名古屋】合掌村&自駕之旅 (17)
  • 【2012京阪】凱莉。窮人旅行 (16)
  • 【2012日本九州】凱莉。偽親子團 (6)
  • 【2013名古屋】美食&合掌村之旅 (12)
  • 【2013島根】發現幸福結緣的小旅行 (8)
  • 【2011名古屋】凱莉。賞櫻團 (0)
  • 【2011京阪】窮人。自助行 (12)
  • 【2010京阪】凱莉。親子1團 (10)
toggle 日本北海道 (1)
  • 札幌 (9)
toggle 日本關東 (5)
  • 日本東京 (1)
  • 窮人。旅行【日本】 (2)
  • 【2016日本】東京北海道11天 (18)
  • 【2007東京familys】家族。自助行 (21)
  • 【2010東京】凱莉。親子2團 (22)
toggle 日本迪士尼、環球 (4)
  • 【2019日本】東京迪士尼度假園區 (3)
  • 【2018日本】東京迪士尼度假園區3天2夜 (3)
  • 【2016日本】日本環球影城萬聖節限定&淡路島 (9)
  • 【2014東京】Disneyland & SEA (7)
toggle 日本沖繩、石垣島 (2)
  • 【2017石垣島】石垣島Club Med 5天4夜 (4)
  • 【2018沖繩】11大7小家族旅行8天 (4)
toggle 日本滑雪旅行 (7)
  • 新潟越後妻有 (1)
  • 岩手縣雫石滑雪場 (1)
  • 滑雪穿著&選擇行程 (7)
  • 志賀高原 (4)
  • 苗場滑雪場 (4)
  • 輕井澤滑雪+王子outlet (4)
  • 上越國際雪場 (2)
toggle 亞洲旅行 (23)
  • 印度孟買、果阿邦 (3)
  • 【2017印度】金三角世界遺產 (3)
  • 印度孟買、果阿邦 (1)
  • 【2017澳門】澳門米其林餐廳&經典景點之旅 (6)
  • 【2016香港】偽獨生女香港聖誕節小旅行 (3)
  • 【2017香港】4天3夜親子旅行好去處 (5)
  • 【2015香港】香港海洋公園三天兩夜 (5)
  • 【泰北longstay】40天帶小人挑戰之旅 (51)
  • 【2015土耳其】好朋友的小旅行 (2)
  • 【2015新馬】親子樂園之旅 (9)
  • 【2013曼谷】姊妹們的小旅行 (8)
  • 【2012香港】香港迪士尼 (17)
  • 【2012韓國】尋找歐巴之旅 (26)
  • 【2012峇里島】家族。自由行 (12)
  • 【2011香港】凱莉。香港&迪士尼 (12)
  • 【2011北京】凱莉。文化之旅 (6)
  • 【2011峇里島】凱莉。爽爽團 (0)
  • 【2010香港】窮人。自助行 (11)
  • 【2009韓國】窮人。自助行 (3)
  • 【2009曼谷】窮人。自助行 (18)
  • 【2008香港】窮人。自助行 (14)
  • 【2007尼泊爾】窮人。自助行 (30)
  • 【2003印度】窮人。旅行 (6)
toggle 非洲之旅 (2)
  • 【2006埃及】窮人。自助行 (48)
  • 【2013突尼西亞】沒飽過的旅程 (12)
toggle 台灣旅行 (4)
  • 台灣。好美 (37)
  • 【2016】蘭嶼花東小環島 (9)
  • 窮人。旅行【名信片】 (8)
  • 【2006臺灣金門】窮人。自助行 (4)
toggle 大洋洲旅行 (3)
  • 【2016西澳】野生之旅11天 (25)
  • 【2011紐西蘭】奧克蘭。Zespri (12)
  • 【2016克拉克】青春遊學AELC語言學校兩週課程 (16)
toggle 歐洲旅行 (19)
  • 【2024】波蘭華沙、克拉科夫15天 (4)
  • 【2025巴黎】 (1)
  • 【2019】比利時、荷蘭、冰島37天 (23)
  • 2018義大利(西西里島、卡布里島) (11)
  • 【2017以約】以色列、約旦。兩個人的旅行 (18)
  • 【2018】巴黎11天小旅行 (2)
  • 【2017歐洲】歐洲五國45天親子旅行(德、西、葡、冰、英) (58)
  • 【2017Paris】巴黎7天輕旅行 (5)
  • 【2016北歐】勇闖北極圈追極光 (9)
  • 【2012西班牙】凱莉。跟我一起旅行 (2)
  • 【2014東歐】帶小人當背包客42日。搭火車去旅行 (61)
  • 【巴黎。生活】帶小人兒旅居34天。偽巴黎人的日子 (51)
  • 【2013義大利】春天。跟我一起去旅行 (3)
  • 【2010法國】冬天。跟我一起去旅行 (8)
  • 【2010捷克】春天。跟我一起去旅行 (10)
  • 【2008德奧】春天。跟我一起去旅行 (19)
  • 【2005捷克&義大利】蜜月。自助行 (19)
  • 【2004義大利】窮人。旅行 (20)
  • 【2001巴黎】窮人。自助行 (12)
toggle 北美洲旅行 (2)
  • 【2024】祕魯、智利 (0)
  • 【2005加拿大】窮人。旅行 (11)
toggle Lucia ♥ 小露 (22)
  • 愛爾蘭學習之露 (170)
  • 【Lucia】16y~17y (1)
  • 1 (0)
  • 小露幼兒園日記 (47)
  • 小露。小學日記 (15)
  • 小人♥ 來了 (61)
  • 【小露】0M~12M (109)
  • 【小露】1Y~2Y (78)
  • 【小露】2Y~3Y (57)
  • 【小露】3Y~4Y (29)
  • 【小露】4Y~5Y (29)
  • 【小露】5y~6y (21)
  • 【小露】6y~7y (22)
  • 【小露】7y~8y (22)
  • 【小露】8y~9y (11)
  • 【小露】9y~10y (16)
  • 【小露】10y~11y (8)
  • 【小露】11y~12y(抗癌記錄) (20)
  • 【小露】12y~13y (抗癌記錄) (7)
  • 【小露】13y~14y (5)
  • 【小露】14y~15y (3)
  • 【小露】15y~16y (2)
toggle Marjorie ♥ 小梨 (18)
  • 【小梨】14y~15y (1)
  • 小梨幼兒園日記 (32)
  • 小梨。小學日記 (3)
  • 小人♥again (31)
  • 【小梨】0M~12M (56)
  • 【小梨】1y~2y (44)
  • 【小梨】2y~3y (28)
  • 【小梨】3y~4y (22)
  • 【小梨】4y~5y (30)
  • 【小梨】5y~6y (14)
  • 【小梨】6y~7y (20)
  • 【小梨】7y~8y (20)
  • 【小梨】8y~9y (9)
  • 【小梨】9y~10y (9)
  • 【小梨】10y~11y (7)
  • 【小梨】11y~12y (5)
  • 【小梨】12y~13y (4)
  • 【小梨】13y~14y (1)
toggle 孕人乳人小人 ♥ 好物 (5)
  • 小人♥小書 (9)
  • 大肚♥好物 (8)
  • 小人♥好物 (126)
  • 關於♥母乳 (15)
  • 小人。糧食 (7)
toggle 合作。體驗 (11)
  • 汽車 (9)
  • 3C (35)
  • 我要變美 (133)
  • 生活家電 (70)
  • 居家美容儀器 (7)
  • 看屋學經驗 (15)
  • 懶人食譜料理 (84)
  • 居家小物 (42)
  • 牙齒也很重要 (11)
  • 關於生活 (190)
  • 舒爽SPA館 (3)
toggle 婚前婚後的日常 (21)
  • 凱莉哥的書 (9)
  • 健身結實計畫 (5)
  • 25。漫畫 (19)
  • 25。親子漫畫 (10)
  • 過年。實況 (23)
  • 凱莉哥。日子 (12)
  • 露梨。商行 (32)
  • NG。543 (11)
  • 二手。拍賣 (9)
  • 凱莉。玩麵 (41)
  • 凱莉。廚房 (29)
  • 凱莉。推薦 (79)
  • 朋友。伴手 (28)
  • 美味。餐廳 (50)
  • 凱莉。媽咪 (80)
  • 25℃。世紀 (24)
  • 凱莉。世界 (335)
  • 人夫 ♥ 人妻 (108)
  • 愛 ♥ Life (16)
  • 凱莉。隨拍 (9)
  • wed ♥ wed (41)
toggle 省錢裝潢實紀 (4)
  • 廚房。改裝 (16)
  • 凱莉。手作 (24)
  • 凱莉。木工 (12)
  • 村裡。小事 (44)
  • 【2025】南美洲巴西、阿根廷、智利 (4)
  • 薩提爾講師培訓課程 (3)
  • 公主遊輪 (1)
  • 小露牙齒矯正MRC、隱適美 (6)
  • 小人。玩物 (16)
  • 學習當爸媽 (42)
  • 小小PETIT。教妳擦漂亮 (25)
  • 未分類文章 (1)

最新迴響

  • [25/07/19] 訪客 於文章「完美婚姻法則。睜一隻眼就好...」留言:
    看完這篇,突然浮現一個想法,要有老公媽媽婚姻才會幸福……如果...
  • [25/05/14] 訪客 於文章「神明也瘋狂...」留言:
    台灣最新詐術~你是否發現最近怪事一羅匡~{生意倒店}諸事不...
  • [25/03/17] 訪客 於文章「好。網...」留言:
    發育中的孩子要長高除了作息正常營養充足之外 額外補充保健品...
  • [25/02/19] 訪客 於文章「癢起來要人命的冬季乾癢。異位性皮膚炎/敏...」留言:
    過敏纏身真的很難受,所以要從免疫力下手 我們家兩個寶貝從小...
  • [25/02/19] 訪客 於文章「【8m1w】梨仔!便秘去看了醫生~...」留言:
    謝謝分享資訊 平常水分充足之外,纖維素也得要有 我之前便...
  • [24/11/15] 新飛Hsinfei 於文章「把義大利咖啡館搬回家。飛利浦Saeco為...」留言:
    認識義式咖啡:義式咖啡種類、比例、煮法,與手沖咖啡比較 ht...
  • [24/11/15] 新飛Hsinfei 於文章「家裡就是咖啡館。OSTER 奶泡大師義式...」留言:
    認識義式咖啡:義式咖啡種類、比例、煮法,與手沖咖啡比較 ht...
  • [24/09/25] 訪客 於文章「教會孩子理財比存錢更重要,台新的Rich...」留言:
    點擊下方連結完成綁定,再完成開戶並首次登入Richart A...
  • [24/06/14] taipei0313 於文章「2024。只要我可以,什麼都喜歡。...」留言:
    印度樂威壯:https://www.tadarise.tw/...
  • [24/06/07] 訪客 於文章「【2016東京北海道】北海道必買超好用天...」留言:
    看起來好好吃!!!...

【搜尋超高。熱門文章】

  • (1,288,200)帶著象印燜燒杯一起去旅行。出乎意料的無敵好用!
  • (112,465)【勇闖北極圈】零下20度不買重裝備,省錢穿法大公開。
  • (88,639)忙裡偷閒也能當煮婦。全靠這飛利浦智慧萬用鍋HD2175!(拍)
  • (70,594)【改造】木箱當書架超方便,隨時可調整及自由移動
  • (68,522)石垣島必買夢幻辣油、泡盛辣椒、每次訪日必買藥妝
  • (65,996)超夯的HONDA FIT陪我們上山下海。一點兒也不吃力CP值爆表
  • (62,770)超時尚的消毒鍋。Philips Avent三合一電子快速蒸汽消毒鍋
  • (61,260)【Club Med石垣島】讓人100%放鬆的小島。Club Med 親子度假天堂
  • (40,332)【團購截止】法國OMY塗鴉畫紙。連大人也瘋狂
  • (2,720)凱莉媽的堅持

【世界。有我】

文章彙整

google廣告

【凱莉 ♥小人】