她............
真是天到無人能敵
這是她給凱莉妹的紙條
有興趣的人猜一下她要表達什麼
凱莉和辦公室同事猜了半天實在猜不出
後來打電話問凱莉媽才知道謎底...
猜一下
明天公佈 解答
我只能說.....天啦！
提示
1. 主角是『黑咪呀月』
2. 這是一個形容詞
3. 這形容詞跟她要給我的東西無關
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
實在不得不佩服大家
怎麼大家一下子就猜到了～
肯定是我太笨 沒有母女連心肝
【黑咪呀月】要用臺語發音
也就是日文【伴手。土產】的意思啦！
凱莉媽不知道去哪偷學的日文
用國語寫 台語發音 日文意思
算她行！
文章標籤
全站熱搜
日本關西 (12)
看了老半天~~就是猜不出~~ 真想趕快知道解答~~想必超爆笑嚕!! 哈哈。 Paulien
這應該是日文的"土產"的意思吧^^ 真可愛呢~剛開始我還弄不懂 多唸幾次就大概猜出來了
是日文的土產的音譯咩 歐咪押給??
我猜『黑米呀月』應該是台語,黑黑的什麼東西@@
真是另類滴(台譯日) <土產>是也 爆笑中.....
日語的土產, 再加一票 :P
還真的很玄呢~
我念念有詞好幾遍 還是猜住出來呀...^^ 明天來等公佈嚕!^^
應該就是日文的土產吧，用台語去念，就會對啦
應該是日翻台啦. {黑咪呀月}=禮物啦. 超口愛的媽媽. 每天都有爆點.
我也猜是別人送的"拌手" 怎麼看凱莉媽的字 和我家米粉媽的字有幾分神似 哈!!兩個都是很會耍寶的娘啦^^
超級媽咪 當之無愧
整段的意思是： 這黑咪呀給(日文)乎大姐甲姐夫呷呷A 冰箱武水果ㄊㄟ去公司呷呷Ａ～ 口語化的字條~哈
我剛剛上網找 日本土產的日文怎麼寫 沒想到搜尋跑出這篇 真行